Connect to a Linux machine from Windows

Install/enable X11 forwarding on your Linux machine.

Connect using Putty or MobaXterm from Windows

Ensure that putty has X11 forwarding enabled
image

MobaXterm

Has the features needed to copy your simulation files and run them on your Linux box.
i.e. Graphical SFTP browser, OpenGL and Direct X support, etc.